-
1 Древней Руси
• Starého Ruska -
2 Памятники литературы Древней Руси
Сокращение: ПЛДРУниверсальный англо-русский словарь > Памятники литературы Древней Руси
-
3 Starého Ruska
-
4 кабала
каба||ла́ист., перен. sklaveco;поме́щичья \кабала servuto;\кабалальный sklaviga.* * *ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud
2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f* * *I ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud
2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela fII ж.см. кабалистика* * *n1) gener. (полная зависимость) esclavitud, sometimiento (закабаление), yugo (èãî), cabala2) hist. (âèä ðàáñáâà) servidumbre, (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela, esclavitud3) econ. servidumbre -
5 тьма
I жен.;
только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма ≈ the darkness/obscurity of night кромешная тьма ≈ pitch-darkness тьма египетская библ. ≈ outer darkness;
pitch-darkness сквозь тьму веков ≈ from remote antiquity II жен.
1) ten thousand( в древней Руси десять тысяч)
2) разг. thousands (of) мн., a multitude (of), a host (of), lots of (множество) тьма народу ∙ тьма-тем ≈ a hundred thousand (в древней Руси: сто тысяч) тьма-тьмущая ≈ countless multitudes мн., an enormous number -
6 тьма
1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен.)dark, darknessночная тьма — the darkness / obscurity of night
♢
кромешная тьма — pitch-darkness2. ж.тьма египетская уст. — outer darkness; pitch-darkness
1. (в древней Руси: десять тысяч) ten thousand♢
тьма-тем (в древней Руси: сто тысяч) — a hundred thousandтьма-тьмущая — countless multitudes pl., an enormous number
-
7 тьма
I жен.; только ед.dark, darkness прям. и перен. ( мрак)ночная тьма — the darkness/obscurity of night
••II жен.тьма египетская библ. — outer darkness; pitch-darkness
1) ten thousand (в древней Руси десять тысяч)2) разг. thousands (of) мн. ч., a multitude (of), a host (of), lots of ( множество)••тьма-тем — a hundred thousand (в древней Руси: сто тысяч)
тьма-тьмущая — countless multitudes мн. ч., an enormous number
-
8 senās Krievijas arhitektūra
▪ Terminiru архитектура древней Руси celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru аpхитектуpа дpевней РусиETB -
9 воевода
-
10 дружина
жен.
1) ист. bodyguard, retinue( княжеское войско в древней Руси) княжеская дружина
2) militia unit, detachment( в царской России)
3) squad, team, brigade пожарная дружина боевые дружиныж.
1. (группа, отряд) squad, group;
пожарная ~ volunteer fire-fighting squad;
2. ист. bodyguard;
fighting men pl. -
11 окольничий
м. ист. okolnichy (один из высших боярских чинов в Древней Руси).Большой англо-русский и русско-английский словарь > окольничий
-
12 ферязь
жен.;
ист. feryaz (в Древней Руси - свободная одежда) -
13 собор
м1) ( церковь) Dom m, Kathedrale f2) (рел. и ист. - съезд) Konzil n (pl тж. -lien)земский собор ( в Древней Руси) — Ständeversammlung f; Semski Sobor m -s -
14 собор
собор м 1. (церковь) Dom m 1a, Kathedrale f c 2. рел. и ист. (съезд) Konzil n 1a, pl тж. -li|en вселенский собор ökumenisches Konzil земский собор (в Древней Руси) Ständeversammlung f c; Semski Sobor m, G Semski Sobors -
15 изгой
-
16 собор
м.1) ( церковь) cathédrale f2) ист. concile mземский собор ( в Древней Руси) — assemblée f des états -
17 кабала
I ж.1) ( полная зависимость) esclavitud f; yugo m ( иго); sometimiento m ( закабаление)попа́сть в кабалу́ — caer en la esclavitud2) ист. (долговое обязательство, особый вид рабства - в древней Руси) gabela f3) ист. ( вид рабства) servidumbre f, esclavitud f; yugo m ( иго)II ж.см. кабалистика -
18 кабальный
прил.1) ист. de servidumbre, de esclavitudкаба́льная зави́симость — yugo m2) ист. ( о древней Руси) esclavo3) ( закабаляющий) leoninoкаба́льный до́гово́р — contrato leoninoкаба́льные усло́вия — condiciones onerosas (injustas) -
19 kuna
сущ.1) мн. kune эк. куна (национальная валюта Хорватии; 1 куна равна 100 липа; международный стандартный код — HRK)See:2) эк., ист. куна (денежная единица Древней Руси, название которой происходит от меховых шкурок, выполнявших роль денег)See: -
20 hostage
['hɒstɪdʒ]1) Общая лексика: залог, заложник, заложница, оставлять в качестве заложника2) История: аманат (В Древней Руси и некоторых восточных странах: заложник, переданный в обеспечение выполнения какого л. договора, каких л. обязательств.)
См. также в других словарях:
Древней Руси — Киевская Русь 862 1240 … Википедия
Войско Древней Руси — вооружённые силы Киевской Руси (с конца IX века) и русских княжеств домонгольского периода (до середины XIII века). Как и вооружённые силы раннесредневековых славян V VIII веков, решали задачи борьбы с кочевниками степей Северного Причерноморья и … Википедия
Культура Древней Руси — Троица, Андрей Рублёв, 1411 или 1425 27 гг., Москва, Третьяковская галерея … Википедия
Орудия древней Руси — *ОРУДІЯ ДРЕВНЕЙ РУСИ. Огнестр ныя арт. О. на Руси впервые появились въ послѣд. годъ княженія Дм. Донского въ 1389 г., когда, по свидѣт ву Голицынск. лѣтописи, вывезли ихъ нѣмецъ арматы на Русь и огнен. стрѣльбу, и отъ того часу уразумѣли изъ нихъ … Военная энциклопедия
Вооружение древней Руси — ВООРУЖЕНІЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ. См. Древне русское вооруженіе … Военная энциклопедия
ДРЕВНЕЙ РУСИ АРХЕОЛОГИЯ — одно из главных направлений отечественной истории и археологии, в задачи к рой входит способствовать решению вопросов формирования и развития гос ва вост. славян в IХ XI вв., их христианизации, культурной идентификации и дальнейшего (до кон. XIII … Православная энциклопедия
Крестово-купольные храмы Древней Руси — Основная статья: Крестово купольный храм Крестово купольный (вариант написания крестовокупольный) храм основной тип православного храма, господствовавший в архитектуре Древней Руси. История строительства в России каменных крестово купольных … Википедия
Холодное оружие Древней Руси — Холодное оружие Древней Руси холодное оружие, предназначенное для поражения противника и применявшееся на территории Руси в период с IX до XIII XIV веков. Содержание 1 Меч 2 Сабля 3 Нож 4 Топор … Википедия
Гривна (денежная и весовая единица Древней Руси) — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург … Википедия
Холодное оружие древней Руси — Содержание 1 Меч 2 Сабля 3 Топор 4 Булава 5 Кистень 6 Лук … Википедия
КУЯВИЯ (в Древней Руси) — КУЯВИЯ (Куябия, Куяба), одно из трех территориальных образований Древней Руси (см. ДРЕВНЯЯ РУСЬ) по сведениям арабских, персидских и среднеазиатских географов (9 10 вв.). Предположительно Куявия объединение восточнославянских племен в Среднем… … Энциклопедический словарь